2015. február 19., csütörtök

Nyelvi problémák

Képzeld el, hogy bevisznek egy budapesti kórházba, és az orvos, akit neked sorsoltak, nem tud magyarul. Csak angolul. Zürichben, de más svájci városok kórházaiban ez a valóság. A svájci orvosképzésben meglévő kvóták, meg úgy általában a svájci iskolarendszer kialakítása miatt túl kevés orvos kerül ki az egyetemekről, akiket muszáj külföldről kiegészíteni. Abból is látszik, hogy mennyire fontos ez az utánpótlás, hogy a külföldről érkezett munkaerőnek elkezdték elnézni, hogy nem tudnak az ország négy hivatalos nyelve közül egyiken sem, elég, ha angolul jól tudnak. Sok német svájci, aki már azt is sérelmezte, hogy Hochdeutschul és nem svájci németül beszélnek hozzá, kénytelen most azzal a tudattal kórházba menni, hogy vagy elnéző lesz ő is nyelvi tekintetben vagy nem lesz, aki meggyógyítsa.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...