Szalon

A tavasz közeledtének biztos jele: jövő héten kezdődik a 84. Genfi Autószalon. Az idei plakát dinamikusra és kissé metrótérképszerűre sikerült. :-)

Magasan képzett

Miután épphogy nyert az SVP kezdeményezése a "tömeges bevándorlás megállításáért", máris nyilvánvalóan látszik, hogy ezt a kérdést még ők sem gondolták egészen végig. Rögtön felvetődött például, hogy mi lesz így az egészségüggyel, hiszen a túlnyomórészt német orvosok nélkül gyakorlatilag lehúzhatnák a rolót. Nos, az SVP máris előállt egy "remek" javaslattal: osszák a Svájcban munkát kereső külföldieket iskolai végzettség (illetve a munkakörhöz elvárt iskolai végzettség) szerint két csoportra; a magasan kvalifikált munkaerő magával hozhatná a családját, az alacsonyan képzett nem. Egy konyhai kisegítő, gyümölcsszedő, építőmunkás és még sorolhatnám, jöjjön tehát magában és ha a családját is látni akarja, utazgasson haza hétvégén? A vendéglátóipar és a nyersanyagipar egy-egy képviselője értetlenül és felháborodva áll a felvetés előtt.
A cikk végén aztán megszólal egy bevándorlási-jogász is, aki szerint ez a fajta osztályozás nyilvánvaló diszkrimináció lenne, tehát elég kis esélyt ad a megvalósulásnak.

Népakarat

Sommaruga igazságügyminiszter és Burkhalter külügyminiszter most már csak azon törhetik a fejüket, vajon hol rontották el, de a törvény szerint a népakaratot nem hagyhatják figyelmen kívül. Tegnap 50,3%-kal az igenek győztek abban a népi kezdeményezésben, miszerint Svájc újra maga akarja eldönteni, hány külföldi jöhet évente az országba. A népszavazáson a polgárok 56%-a vett részt. A kezdeményezést a pártok közül kizárólag a kezdeményező SVP támogatta, a többi párt mellett az összes gazdasági szervezet is ellenezte, a szavazópolgárokat viszont úgy tűnik, nem sikerült eléggé meggyőzniük.
Az új, kvótákat tartalmazó rendszer felállítása nyilván nem megy egyik napról a másikra (sőt, évekig is eltarthat), de az biztos, hogy lesz valamilyen változás, a külföldieket foglalkoztató cégeknek tehát fel kell készülniük arra, hogy nem lesz olyan egyszerű jól képzett EU-s munkaerőt felvenniük, mint eddig, illetve az EU-ból érkezők sem vehetik majd triviálisnak, hogy külön hercehurca nélkül dolgozhatnak majd Svájcban. A további következmények még beláthatatlanok, hiszen a személyek szabad áramlása csak egy eleme az EU-s kétoldalú megállapodásoknak, Svájc gazdasági kedvezményeket is élvez, amelyeket valószínűleg nem szeretne elveszíteni...

Elburjánzás vagy favágás

"Masslosigkeit schadet", "az elburjánzás káros" - mondja a bevándorlásellenes SVP.
"Bilaterale abholzen?", "Kivágjuk a kétoldalú (egyezményeket)? " - mondják a kezdeményezést ellenzők.
2011. augusztus elsején az ominózus fekete cipős kampánnyal vette kezdetét a Svájci Néppárt  aláírásgyűjtése egy népszavazás kiírásáért, amin az "igen" szavazatok majd reményük szerint megállítják a bevándorlók nem szűnő áradatát. Az aláírások összegyűltek, a nép (két és fél évvel később) február 9-én szavaz arról, hogy Svájc - az EU-s kétoldalú egyezményeket félredobva - újra maga mondhassa-e meg, hogy milyen országból érkezetteknek hány darab munkavállalási engedélyt ad ki egy évben.
A verseny a szavazatokért - már amennyire az ilyen felméréseknek hinni lehet - még nem dőlt el, ez most tehát egy olyan kérdés, ahol a politika iránt kevéssé érdeklődők is el fognak menni szavazni (vagy legalább beküldik a szavazólapot levélben).

Napi svájci szó

Telefonon beszéli meg épp mellettem valaki, hogy a vonatnál majd hol találkozzanak, és végül arra jutottak, hogy majd a Spieswagen és az első osztály határán futnak össze.

Spieswagen (CH) = Speisewagen (DE)

Az étkezőkocsiról van szó ugyebár. Van azonban egy bökkenő: a Svájcban is használt és elismert német szót, a Spiess (= nyárs) -t pontosan ugyanúgy kell kimondani.
Honnan tudják vajon, hogy az étkezőkocsinál vagy a nyárskocsinál találkoznak? És egyáltalán: mi az a nyárskocsi...?