Napi svájci német

Vasárnapi sétánk közben botlottunk ebbe a gyöngyszembe.
Svájciul:
Liebi Gescht
Am Sunntig simmer immer bis am halbi foifi '16:30 Uhr' für eui da.
Mir freued euis uf en Bsuech i de Bäsebeiz s'Zieglers.

Németül
Liebe Gäste
Am Sonntag sind wir (?) immer bis am halb fünf (16:30) für euch da.
Wir freuen uns auf euren Besuch in der Besenwirtschaft des Lausbubes.

Magyarul
Kedves vendégeink
Vasárnaponként fél 5-ig várunk benneteket.
Örömmel vesszük látogatásotokat a "Csirkefogók kocsmájában".

(Az étterem nevének megfejtéséért nem vállalok felelősséget... :) )